„Zakamarki portugalskiej codzienności” – E-BOOK (pdf)
35,00 €
Zajrzyj za kulisy portugalskiej codzienności
„Zakamarki portugalskiej codzienności” to e-book, który zabierze Cię w świat prawdziwej, zwyczajnej Portugalii. Odkryjesz lokalne zwyczaje, miejsca poza utartym szlakiem i realia życia mieszkańców. To połączenie osobistych historii, ciekawostek kulturowych i rzetelnych wyjaśnień, wzbogacone autorskimi zdjęciami.
📖 E-book w formacie PDF
📸 Autorskie fotografie
📄 Liczba stron: 267
Poznaj (nie)zwykłą Portugalię – teraz w zasięgu ręki!
Opis
„Zakamarki portugalskiej codzienności” to e-book, który przeniesie Cię do serca prawdziwej Portugalii!
O czym jest e-book?
Zapomnij o turystycznych pocztówkach. „Zakamarki portugalskiej codzienności” to wyprawa w głąb prawdziwego życia w Portugalii – tej zwyczajnej, a jednocześnie pełnej niespodzianek.
Wybierz się do lasu eukaliptusowego, zajrzyj do lokalnej kawiarni, odkryj portugalskie wierzenia i przesądy, a nawet dowiedz się, dlaczego życie tutaj bywa pełne paradoksów. To książka, która pokaże Ci ten kraj z perspektywy mieszkańca – bez lukru, ale z fascynacją i ogromną dawką ciekawostek.
Co zyskasz, czytając „Zakamarki portugalskiej codzienności”?
✅ Spojrzysz na Portugalię oczami kogoś, kto mieszka tam od lat.
✅ Odkryjesz mniej znane miejsca, historie i tradycje.
✅ Poznasz niezwykłe portugalskie rośliny i zwierzęta.
✅ Dowiesz się, dlaczego w Portugalii pewne rzeczy działają… a inne wręcz przeciwnie!
✅ Otrzymasz unikalne treści, których nie znajdziesz w zwykłych przewodnikach.
Kim jest autorka?
Cześć! Mam na imię Ania i od 2013 roku mieszkam w Portugalii. Prowadzę bloga Portugalskie Opowieści, gdzie dzielę się moimi doświadczeniami i spostrzeżeniami o tym kraju.
Po latach zbierania historii, anegdot i obserwacji postanowiłam stworzyć e-booka, który pokaże Ci Portugalię taką, jaką znam – pełną kontrastów, tajemnic i niezwykłych zwyczajów.
Czy e-book „Zakamarki portugalskiej codzienności” jest dla Ciebie?
✔️ TAK, jeśli:
🟢 Chcesz dowiedzieć się czegoś nowego o Portugalii i jej mieszkańcach.
🟢 Interesują Cię historie spoza utartych szlaków.
🟢 Masz ochotę na lekką, ciekawą lekturę pełną lokalnych smaczków.
🟢 Planujesz podróż do Portugalii i chcesz ją zobaczyć w innym świetle.
❌ NIE, jeśli:
🔴 Szukasz klasycznego przewodnika turystycznego.
🔴 Interesują Cię polecenia hoteli i restauracji.
🔴 Oczekujesz listy „must-see” z popularnych miejscówek.
🔴 Chcesz dostać dużo informacji o Lizbonie lub Porto.
Zanurz się w portugalskiej codzienności – dodaj e-book do koszyka i zacznij czytać już dziś!
Mój e-book o Portugalii… Co znajdziesz w środku?
📖 E-book w formacie PDF – forma elektroniczna do czytania na każdym urządzeniu.
📚 4 rozdziały i kilkanaście podrozdziałów – 267 stron pełnych unikalnych historii.
🗣 Portugalskie słowa i wyrażenia – z tłumaczeniem, byś mógł/mogła poczuć klimat języka.
📷 Mnóstwo zdjęć – które przeniosą Cię w sam środek portugalskiej rzeczywistości.
✍️ Opowieści o portugalskim życiu – autorskie historie uzupełnione merytorycznymi wyjaśnieniami.
Ważne! Nie przekazuj e-booka swoim znajomym i nie rozpowszechniaj go w sieci. To niezgodne z prawem.
Masz pytanie odnośnie zamówienia?
Napisz maila na: sklep[at]portugalskieopowiesci.pl
Piotr Koszecki (zweryfikowany) –
Przepiękna książka — treścią, zdjęciami i całym składem.
Pozostaje tylko żałować, że nie wyszła (jeszcze?) w papierze, bo na półce prezentowałaby się świetnie.
Całość została podzielona na kilka części, w których poznajemy Portugalię. Portugalię całą, nie tylko północną, choć jej jest zdecydowanie najwięcej, co niedziwne — wszak autorka właśnie w tej części kraju mieszka.
W żadnym wypadku nie jest to przodownik i to jest… ogromny plus. Bardzo trudno jednoznacznie sklasyfikować „Zakamarki portugalskiej codzienności” – nie jest to reportaż, nie jest to dokument, nie jest to fikcja literacka, nie jest to pamiętnik i jak już wspomniałem — nie jest to przewodnik. Czymże TO więc jest? Wszystkim po trochu i… jest to tak typowo portugalskie. Pełen kontrast, którego — jeśli sami nie doświadczyliśmy — to poznamy z kart książki.
Zbiór różnych (naprawę różnych!) opowieści (często nieoczywistych) o miejscach, zwyczajach, smakach, naturze i ludziach. Nie jest to Portugalia z folderów turystycznych. Nie jest to Portugalia „sprzedawana” nam przez osoby, które w niej były tylko na chwilę/są krótko. Jest to Portugalia zwykła, codzienna — pełna piękna, ale i problemów.
W Portugalii „mieszkam” od kilku lat głównie zimą, trochę się nią interesuję, ale praktycznie 90 proc. treści to była dla mnie nowość. Albo o czymś nie wiedziałem, albo nigdy nad tym nie myślałem lub po prostu wiedziałem, ale nie znałem genezy.
„Zakamarki portugalskiej codzienności” to nisza w niszy, ale… tak bardzo potrzebna.
Dla tych, którzy kochają/lubią/tolerują Portugalię pozycja obowiązkowa.
Krzysztof K. (zweryfikowany) –
Autorka tak jak obiecała zabiera nasz w podróż po Portugalii, ale nie w wersji przewodnikowej. Startujemy z nią w punkcie, w której bez szerkiej wiedzy o Portugalii odkrywamy za każdym krokiem codzienność portugalczyków, ich zwyczaje oraz historię.
Zwiedzamy powoli, kręcimy się wśród nieznanych uliczek i gdy okazuje się, ze znamy świetnie trasę po nowym miejscu okazuje się, ze kolejny szczegół wnosi nastepną bawrną historię. Autorka wręcz zachęca nas abyśmy zeszli z wydepanej ścieżki, gdzie krążą turyści do bocznej uliczki, gdzie życie toczy się zupełnie inaczej niż przed chwilą.
Jako osoba, która wyemigrowała do Portugalii, właśnie w taki sposób dowiaduję się nowych informacji o Portugalii. Trochę w sposób przypadkowy i losowy. Elementy (jak kafelki) pozornie nie łączą się, ale gdy zrobimy krok w tył, to pokazuje się ona! Prawdziwa Portugalia.
Czuję, że na pewno wrócę jeszcze do ebooka. Potrzebna jest cierpliwość w poznawaniu Portugalii i jej zakątków, jednak warto! Polecam!
Avelino Silva –
Jako Portugalczyk się zgadzam z kontentu ebooków. Było bardzo fajnie tego czytać, punktów widzenia Polacy! Polecam! 😀😂👌👌
Martyna –
Ania napisała przyjemną, lekką książkę 😊. Autorka wciąga nas w świat codziennych rytuałów Portugalczyków, ukazuje miejsca, których nie znajdziesz w tradycyjnych przewodnikach, a wszystko to owinięte jest pięknymi ilustracjami (zarówno pod kątem wizualnym, jak i pod kątem treści ebook jest solidnie przemyślany) 🎉Przewodnik Ani nie tylko pozwala lepiej zrozumieć portugalską kulturę, ale też inspiruje do odkrywania kraju samemu, na własnych zasadach. Polecam i bloga, i ebooka, i @portugalskieopowiesci na instagramie (gdzie znajdziecie codzienność uroczej Ani i jej ukochanego psiaka) 💪🏼
Dorota –
Bardzo ciekawe informacje , które przydadzą się w podróżach do Potrugalii w różne regiony , gorąco polecam